CỬA HÀNG NƯỚC HOA LE LABO TẠI KYOTO – SỰ KẾT HỢP VĂN HÓA NHẬT BẢN VÀ PHƯƠNG TÂY

Le Labo là một thương hiệu nước hoa đến từ New York. Tôi lần đầu biết đến thương hiệu này vào năm 2016, thời điểm các cửa hàng mang phong cách nhà máy như Blue Bottle Coffee và Dandelion Chocolate đang trở nên phổ biến ở châu Âu và Mỹ.Trong một lần dạo bước trên đường phố London, tôi tình cờ thấy cửa hàng Le Labo với mặt tiền bằng thép đen mờ, gợi nhớ đến một phòng thí nghiệm. Dù rất tò mò, tôi đã không bước vào vì không biết đó là cửa hàng gì. Mãi sau, một người bạn mới cho tôi biết đó là Le Labo, nơi nước hoa được pha chế thủ công ngay tại cửa hàng, để lại trong tôi một ấn tượng sâu sắc.

Từ đó, tôi bắt đầu thấy các cửa hàng Le Labo ở nhiều nơi. Sau này, tôi nhận được đề nghị thiết kế cửa hàng chính tại Nhật Bản của họ trong một ngôi nhà phố truyền thống 145 tuổi ở Kiyamachi, Kyoto. Le Labo xây dựng hình ảnh thương hiệu của mình trong không gian kết hợp giữa kiến trúc thô sơ, lộ thiên với đồ đạc bằng thép cán nóng và nội thất cổ điển, thể hiện vẻ đẹp của những vật dụng đã qua sử dụng và tinh thần wabi-sabi.

Mặc dù dự án này cần tuân theo triết lý chung của thương hiệu, nhưng cả hai bên đều cảm thấy cần tạo ra một cửa hàng phản ánh bối cảnh lịch sử và địa phương của ngôi nhà phố cổ kính này ở Kyoto, vốn khác biệt về cấu trúc và phong cách so với những tòa nhà bê tông nơi Le Labo thường đặt cửa hàng.

LÀM SAO ĐỂ KẾT HỢP VĂN HÓA NHẬT BẢN VÀ PHƯƠNG TÂY?

Chúng tôi tự hỏi từ những chi tiết nhỏ nhất như nên cởi giày ở đâu, loại màn hình nào phù hợp cho phòng Tatami, đến cách trưng bày hàng hóa để khách hàng dễ dàng thấy khi đứng trong không gian kiểu Nhật. Ánh sáng cũng là một yếu tố quan trọng khi phải tích hợp vào một không gian xây dựng từ thời kỳ chưa có thiết bị chiếu sáng. Làm thế nào để hòa quyện hình ảnh của Le Labo vào một không gian Nhật Bản? Chúng tôi giữ lại bao nhiêu phần của tòa nhà hiện có, trong khi vẫn muốn không gian sạch sẽ để xử lý sản phẩm an toàn? Cách nào để kết hợp các lớp hoàn thiện đặc trưng của thương hiệu vào cấu trúc bằng gỗ?

Chúng tôi đã thảo luận kỹ lưỡng những câu hỏi này với Le Labo và Giám đốc Sáng tạo Deborah Royer, từ thiết kế đến lập kế hoạch, chi tiết đồ nội thất và lựa chọn các món đồ cổ. Mặt bàn, kệ treo tường, cầu thang và các yếu tố kiến trúc khác được thiết kế theo ngôn ngữ của machiya, sử dụng màu cổ của bengara (sắc tố đất đỏ) và shoen (bồ hóng thông) để sơn phù hợp với màu hiện có. Chúng tôi chủ yếu chọn nội thất cổ của Nhật Bản để trưng bày, kết hợp với các thiết bị chiếu sáng cổ điển của phương Tây.

Không gian mang phong cách Nhật Bản này nằm trong một thành phố cổ, nơi văn hóa truyền thống đã ăn sâu và khác biệt rõ rệt với các thành phố hiện đại ở Nhật Bản. Bằng cách kết nối và kết hợp cẩn thận tòa nhà machiya với đồ đạc, nội thất và sản phẩm mới, chúng tôi đã thể hiện tinh thần của Le Labo, đề cao thời gian, tuổi tác, sự khéo léo, thủ công và kết cấu một cách tinh tế.

THÔNG TIN DỰ ÁN

– Địa điểm: Kyoto, Nhật Bản

– Thiết kế – Kiến trúc: Jo Nagasaka, Schemata Architects

– Diện tích: 137 m²

– Năm hoàn thành: 2024